中国ステルス戦闘機J-20プロトタイプが初飛行

このブログでも昨年の年末に取り上げました中国のステルス戦闘機J-20のプロトタイプが初飛行したとの情報が入りました。ロイター通信の1月11日05:33AM(アメリカ東部標準時)の報道によりますと胡錦濤国家主席が中国を訪問中のロバート ゲーツ米国国防長官に明らかにしました。下記がその記事の主な内容です。

“Gates: China's Hu confirms stealth jet test-flight”
ゲーツ国防長官「中国の胡主席がステルス機の試験飛行を認める」

Chinese President Hu Jintao confirmed the country had on Tuesday conducted its first test-flight of a stealth fighter jet which could narrow the nation's military gap with the United States, U.S. Defense Secretary Robert Gates said after talks with Hu.
「中国が米国との軍事力の差を縮め得るステルス戦闘機の初飛行試験を火曜日に実施したことを胡錦濤中国国家主席は認めたと、ロバート・ゲーツ米国国防長官が胡主席との会談後に述べた」

Gates said Hu told him that the maiden test-flight of the advanced J-20 fighter jet prototype was not timed to coincide with Gates's visit and had been planned earlier.
「ゲーツ長官によると胡主席はゲーツ長官に最新鋭のJ-20戦闘機のプロトタイプの処女飛行はゲーツ長官の訪問に合わせたものではなく、以前から計画されていたものだったと告げた」

Beforehand, the test-flight of the fighter jet, which could potentially evade detection by foes, in the southwest Chinese city of Chengdu had been widely reported on Chinese Internet blogs and online news sites.
「その前に、敵による探知を避ける潜在性があり得るその戦闘機の、中国南西部の都市である成都市での試験飛行は中国国内のインターネット上のブログやニュースサイトで広く報じられていた。」

In recent days, Chinese Web sites and some popular newspapers, which can come under a heavy grip of censorship, have carried many reports and pictures claiming to show the stealth fighter being tested on the ground.
「このところ、厳重な検閲下にあるはずの中国のサイトや大衆紙は、ステルス戦闘機の地上での試験であるとする多数の報道や写真を掲載していた」

But the government had been silent about the fighter until Hu's remarks to Gates.
「しかし中国政府は胡主席がゲーツ長官に述べるまでこの戦闘機に関して沈黙していた。」

The latest pictures may heighten concern about China's military build-up, including possible deployment in 2011 of its first aircraft carrier and a new anti-ship ballistic missile seen as a threat to U.S. aircraft carriers.
「これらの最新の写真は、2011年にも配備され得る中国の最初の空母と米国空母への脅威と見られる新たな対艦弾道ミサイルと並んで 、中国の軍拡への憂慮を高めるかもしれない。」
-------------------------------------------------------------------------
「(J-20ステルス戦闘機の試験飛行は)以前から計画されていたものであり、ゲーツ長官の中国訪問に合わせたものではない」との胡錦濤国家主席のゲーツ長官へのコメントは明らかに事実ではないと思われます。これが米国に対してどの様なインパクトを与えるか中国側は十分に承知している筈です。もし米国を刺激してはなるまい、牽制する必要はあるまいと考えているならば、ゲーツ長官の訪問後に日程をずらしていた筈です。それをわざわざこの日にしたのは何らかの意図があると見た方が良いでしょう。
中国が最高機密と言ってもいいJ-20の画像がネット上に掲載されているのを事実上黙認しているのは、ゲーツ長官の今回の訪中を前にして米国に対する中国側の力の誇示ではないかとの分析が一部でされていました(ステルス戦闘機「殲２０」　中国　意図的に写真流布 - MSN産経ニュース 2011年1月10日21:27）
またゲーツ長官は1月8日にアメリカ合衆国メリーランド州アンドルーズ空軍基地での中国訪問出発前の記者会見で“China may be somewhat further ahead in the development of the aircraft than our intelligence had earlier predicted.”「中国は我々の情報機関が予測したよりも(J-20)戦闘機の開発が幾分進んでいるかもしれない」と述べています(Defence News 11年1月9日 10:10)。
しかし今回のこの機体は複数の識者により分析されていますが、カナードが付いていること、機体のサイズが非常に大型であると思われること（F-111以上であるとする分析もある）、機体後部がステルス戦闘機とは到底言い難いこと等が指摘されています。
JSF氏によるJ-20、PAK FA、F-22の比較図
http://yfrog.com/h7mh8zij
http://yfrog.com/f/h4rsfoxj/

今回のこの下からの写真を見ましても、機体が非常にずんぐりしており、カナードも非常に大きい印象を受けます。
また対艦弾道ミサイルの脅威も話題となっていますが、前の記事でも書きましたように弾道ミサイルのCEPは極めて低く、その一方で機動部隊は20ノット～30ノットの速度で巡航すると仮定され、かつ米海軍の主力はイージス艦です。米国機動部隊の正確な位置をリアルタイムで把握し、且つ継続的に追尾し、移動目標に命中するように誘導するのは至難の業と言えます。またtwitter上では弾道ミサイルの落下速度では誘導は困難であるとする分析もあります。
しかしながらこれらの中国側の一連の兵器開発は明らかに米国に軍事介入を躊躇わせる為のものだと言えます。これらの動向の中国側の目的がどこにあるのか見極める必要があるでしょう。

2011年01月13日(木)追記：米長官、中国の文民統制に不信　戦闘機試験飛行で - 47NEWS（2011年01月12日(火) 共同通信）「対応ぶりから米側は胡氏を含めて会談に同席した文民が全員、事前に試験飛行を知らなかったと判断した。」
2011年01月13日(木)追記：参考資料：米国防長官、日中韓歴訪へ…菅首相と13日会談(2011年1月8日19時18分  読売新聞)「中国には9日から12日まで滞在｡11日に胡錦濤国家主席と会談」「12日夕に東京に着き､13日に菅首相､北沢防衛相､前原外相と相次いで会談」
2011年01月13日(木)追記："With Gates in the country, China stealth fighter takes first flight" (2011年01月12日 CNN) ゲーツ氏が中国訪問中に中国がステルス戦闘機の初飛行を行う： Japan, is considering purchasing its next generation of fighter aircraft. "And I might have a few suggestions for them," Gates said. 日本が次世代戦闘機の導入を検討している。「（その事に関して日本に対し）私は幾つかの提案がある」とゲーツ氏は述べた。
2011年01月16日(日)追記：中国、別のステルス機も開発か＝国営TVが写真報じる(2011年01月16日 時事通信)
2011年01月24日(月)追記：米のステルス技術を盗用か 中国の戦闘機「殲２０」(2011年01月24日 共同通信)「１９９９年のコソボ紛争の際にセルビア上空で撃墜された米軍のＦ１１７ステルス攻撃機の技術を中国が盗用した可能性が高い」
2011年01月27日(木)追記：実戦配備は2015～18年 ステルス戦闘機で中国紙報道(2011年1月26日 共同通信)
米元技師、中国にステルス情報　違法提供に禁固32年（2011年1月25日 共同通信）
2011年02月10日(木)追記：15年から部隊配備か＝中国ステルス戦闘機(2月8日(火)16時46分 時事通信)　『中国空軍の許其亮司令官「(J-20を)2014年に大量生産を始め、15年秋から部隊に配備する方針」』
2011年02月20日(日)追記：「ステルス機“中国１５年後に２００機”」(2月18日10時52分 NHK) ゲーツ国防長官が１７日に議会上院・軍事委員会の公聴会で証言
中国軍切り札「空母キラー」配備…米艦接近阻止(2011年2月19日03時05分  読売新聞)
2011年02月26日(土)追記：「対ステルス網構築へ　中ロに対抗」(2011年2月21日08時49分　東京新聞）
2011年02月27日(日)追記：「ステルス機の優位を崩せ！最先端の空中線で探知　技本「MIMOレーダー」研究に着手」(2011年01月27日 朝雲新聞)